Yankee

Malcolm, agent nieruchomości i przemytnik narkotyków, wchodzi w konflikt z prawem, przez co musi uciekać z Arizony do Meksyku.

Cara Sucia uczy się od Malcolma nowego sposobu przerzucania narkotyków przez granicę. Tymczasem samym Malcolmem mocno interesują się szeryf Valenzuela i agentka Wolf.

Yvonne pomaga Malcolmowi, teraz zwanemu Jankesem, spotkać się z bratem, który opracował plan ucieczki. Cara Sucia karze swoich ludzi. Wolf znajduje informatora w Meksyku.

Życie Wolf jest w niebezpieczeństwie. W nagrodę za dalsze wypełnianie brutalnych rozkazów Cara Sucia proponuje Jankesowi zapoznanie się z Choche. Del Toro dobija targu.

Choche przydziela Jankesowi odpowiedzialne zadanie, ku rozczarowaniu Cary Sucii i Piporra. Wolf otrzymuje bardzo ważną misję. Phoebe ma problemy finansowe.

Jankes poznaje El Botasa, wpływowego szefa kartelu. Cara Sucia wykorzystuje właścicieli sklepów, co zauważa Parra. Piporro poznaje konsekwencje własnej brutalności.

Cara Sucia opłakuje stratę i poprzysięga zemstę. Phoebe i Jankes spotykają się w Meksyku, gdzie rozmawiają o swojej przyszłości. Fidelia zabiera Wolf do pracy.

Phoebe podejmuje zaskakującą decyzję. Jankes ignoruje polecenie Choche i chce, by Cara Sucia poczuł jego gniew. La Contra przejmuje kontrolę nad klubem Clandestina.

Choche i jego ludzie są zaskoczeni skoordynowanym atakiem, co Del Toro wykorzystuje do własnych celów. Jankes martwi się o swoją rodzinę.

Wolf oferuje pomoc zdesperowanemu Jankesowi. La Contra robi się coraz brutalniejsza, a Cara Sucia zaczyna ścigać Las Aguilas. Phoebe zatrudnia nowego pracownika, Briana.