Another Life

Niko żegna się z rodziną na Ziemi, po czym budzi się już w kosmosie i odkrywa, że statek Salvare zboczył z kursu, a jej młoda załoga jest daleka od jednomyślności.

Podzielona i wzburzona załoga szykuje się do ekspedycji na niezbadaną planetę. Tymczasem na Ziemi Erik stara się zrozumieć pochodzącą z artefaktu wskazówkę.

Niko leci na ślepo, próbując poradzić sobie z uszkodzeniami statku i chorobą atakującą załogę. Znana dziennikarka, Harper Glass, chce wyciągnąć od Erika informacje.

Awaria statku sprawia, że Niko zostaje uwięziona w stanie głębokiego snu, podczas którego wciąż przeżywa na nowo najgorszy dzień swojego życia.

Podczas wyprawy na tajemniczy księżyc Sasha próbuje nawiązać pierwszy kontakt z drugim artefaktem. Niko i Cas są wobec siebie brutalnie szczerzy.

Niko ściga się z czasem, by uratować statek i załogę. Przy okazji wspomina też pierwsze spotkanie z Cas. Sasha obawia się, że jego stan psychiczny się pogarsza.

Nowe podejście Erika do Artefaktu przynosi zaskakującą zmianę — i poważne konsekwencje. Sasha szuka informacji o systemach obronnych Salvare.

Gdy Salvare leci przez pole ciemnej materii, załoga przeżywa własny odlot. Sasha poznaje słaby punkt Williama. Erik dostaje przygnębiającą wiadomość.

Plan Sashy wychodzi na jaw, a walka o kontrolę nad statkiem osiąga punkt krytyczny. Erik rozmawia z Harper, która przeżyła bliskie spotkanie z nieznanym.

Gdy Salvare wreszcie dociera do celu, Niko i jej załoga są zszokowani tym, co zastają na miejscu.