Nieuchwytni

Dru unika nieprzyjemnej kontroli u dentysty, przekonując Kala, by zajął jego miejsce. W czasie rodzinnych obchodów święta Diwali zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

Dru zostaje w tyle za innymi dziećmi podczas testu sprawnościowego. Postanawia więc włamać się do szkolnego systemu komputerowego, gdzie dokonuje zaskakującego odkrycia.

Dadi zgłasza się do udziału w wydarzeniu szkolnym. Kal nie zdradza się ze swoją niewiarygodną siłą. Jednak Vidya podejrzewa, że jej bracia coś ukrywają.

Dru i Kal łączą siły z Nieuchwytnymi, którym udało się uciec z Infinity Group. Jednak w czasie kryzysu ich tajemnice mogą wyjść na jaw.

Zwalczający szkodniki pracownicy miejscy odkrywają tunel. Nieuchwytni muszą uciekać. Bliźniacy spotykają się z dawnym przyjacielem — ale coś jest nie tak.

Influencerka z mediów społecznościowych, Kymara, publikuje nagranie zawierające tajną wiadomość. Jednak popełnia błąd, który naraża Nieuchwytnych na ryzyko.

Dru i Kal zastanawiają się, czy mogą zaufać Jiao. Uczniowie jadą na wycieczkę do siedziby GCI, gdzie biorą udział w niebezpiecznych podchodach.

Przerażeni incydentem w siedzibie GCI bliźniacy zwierzają się ciotce Bua. Nowy nauczyciel zastępuje panią Biggs i dzieli uczniów na grupy.

W powietrzu roi się od dronów GCI. Rose i Gemma ryzykownie planują spotkanie z innym Nieuchwytnym. Elitarny status Kala zaczyna mu uderzać do głowy.

Emma Ainsworth, prezes Infinity Group, przesłuchuje Rose i Macka. Kal zbliża się do Regan. Dru zastanawia się, po której stronie stoi jego brat.