1899

Maura pomaga ciężarnej. Kapitan podejmuje odważną decyzję po otrzymaniu wiadomości z zaginionego statku — w nagrodę czeka go odkrycie, które trudno objąć rozumem.

Kapitana nawiedzają dziwne wspomnienia. Tajemniczy mężczyzna śledzi Maurę do jej kabiny, w której ukrywa się chłopiec. Owad doprowadza do tragedii na pokładzie.

Dziewczynę i innych pasażerów spotyka straszny los. Olek uwalnia Ling Yi ze skrzyni. Kapitan dokonuje odkrycia, które podważa jego zaufanie do Maury.

Kilku członków załogi i pasażerów szuka na statku chłopca po uwięzieniu kapitana, Olka, Jérôme i Ramiro. Tajemnica Krestera wychodzi na jaw.

Maura doświadcza przerażających wspomnień, decyduje się na szokujący ruch i dowiaduje się czegoś o swoim ojcu. Uporczywy dźwięk sprawia, że pasażerowie wskakują do wody.

Tove wraca pamięcią do strasznej przeszłości i chce zabić chłopca. Daniel podąża za Maurą i kapitanem do tajemniczego miejsca. Pojawia się ojciec Maury z wiadomością.

Daniel kieruje do Maury prośbę, której ta nie rozumie. Olek i Ling Yi przejmują stery i dochodzi do tragedii. Tożsamość Elliota zostaje ujawniona.

Maura dzieli się z pasażerami niewiarygodną prawdą. Później dochodzi do pomieszania pamięci, a Daniel zmienia kod. Teraz na Maurę czeka nieoczekiwana rzeczywistość.