Made in Mexico

Elita stolicy Meksyku zjeżdża na rodzinne ranczo na chrzciny synka Kitzii. Pierwsze skrzypce gra jednak Roby, ojciec chrzestny dziecka.

Colu organizuje aukcję na rzecz ofiar ostatniego trzęsienia ziemi w Meksyku, a nowicjuszka Hanna pragnie poznać opinie innych na temat swojej linii ubrań.

Trwają obchody Dnia Zmarłych. Hanna pyta duchownych o zdanie na temat jej kampanii. Shanik chce zrobić test płodności.

Mężczyzna, któremu pomógł Pepe, robi duże wrażenie na Robym. Shanik koncentruje się na karierze wokalnej. Hanna wyprawia wystawne przyjęcie urodzinowe.

Hanna i Roby wdają się w poważną sprzeczkę, która odbija się czkawką podczas zorganizowanych przez Liz i Charliego obchodów Święta Dziękczynienia.

Liz i Charlie ścierają się w związku ze ślubem. Hanna organizuje pokaz mody o politycznym wydźwięku. Pepe przekonuje boksera Julia Césara Cháveza do pomysłu siłowni.

Shanik daje swój pierwszy występ. Roby próbuje łagodzić napięcia między Kitzią a jej teściową. Carlos spotyka się z dawno niewidzianym ojcem.

Chemia między Colu i Pepe niepokoi Roby’ego, który szuka ukojenia w ramionach Hanny. Grupa świętuje Boże Narodzenie w towarzystwie specjalnego, małego gościa.