Dancing Queen

W szkole tańca Beyond Belief Dance Company zaczyna się nowy sezon. Justin snuje wielkie plany na przyszłość. Z kolei Alyssa udziela ślubu pewnej parze.

Justin jest gotów do zakupu swojego pierwszego domu, ale transakcja przywołuje bolesne wspomnienia. Kiana jest zdruzgotana surową krytyką.

Wyjazd do Los Angeles już za parę dni, ale okazuje się, że maluchy wcale nie są gotowe. Tymczasem Justin organizuje przeprowadzkę i wyprawia imprezę z okazji Halloween.

Justin spotyka się z rodziną i przyjaciółmi, co wywołuje wiele wzruszeń. Problem z Marcellą nabrzmiewa i można go rozwiązać tylko w jeden sposób.

Anjie i Kiana podejmują ryzyko, jednak nie wiedzą, czy opłaci się skórka za wyprawkę. Pewien błąd sprawia, że szanse Brooke spadają do zera. Justin nie jest zadowolony.

To pierwsze Święto Dziękczynienia w nowym domu Justina. Niech ktoś poda indyka! W studiu mamuśki maluchów wkraczają do akcji.

Alyssa wypuszcza swój pierwszy oryginalny kawałek. Nastolatki i maluchy ruszają do Arkansas, aby wyrwać stamtąd kolejne trofea.

Alyssa przygotowuje się do solowego show. Tymczasem ciężkie próby przed ważnym występem powodują duże napięcia i prowadzą do nieuchronnej konfrontacji.