Berlińskie psy

Na dzień przed eliminacjami do mistrzostw świata berliński policjant trafia przypadkiem na miejsce zbrodni i ze zdumieniem odkrywa, kim jest ofiara zabójstwa.

Po traumatycznych przeżyciach żony Grimmera ich dzieci trafiają pod nie najlepsze skrzydła. Ruszają poszukiwania partnera tureckiego pochodzenia dla Grimmera.

Marzący o przywództwie członek klanu Tarik-Amir decyduje się na makabryczny zakład, by zdobyć sojusznika. Erol stara się, by zobaczono go z Muradem.

Po drugim zabójstwie Grimmer zaciera za sobą ślady. Bou’Penga ukrywa się przed światem. Odwiedza apartament, do którego kiedyś zabrał go zamordowany kolega z drużyny.

Reporter próbuje wydobyć z Erola haki na Grimmera. Kareem szantażuje Bou’Pengę. Grimmer przejmuje dowodzenie nad akcją nalotu na punkty przyjmowania zakładów Kovaca.

Murad dostaje szansę na scenie. Szantażowany Bou’Penga gra przeciwko Lipskowi. Kareem nastawia Hakima przeciw Kovacowi. Zazdrosna Bine zakrada się do domu Grimmera.

Policja szuka lamborghini Erdema. Bou’Penga składa propozycję Kareemowi. Erol wkracza na teren kontrolowany przez przestępców. Trinity odnajduje Schmausa w Chile.

Skłócone klany pojawiają się na pogrzebie Erdema razem z gliniarzami, którzy szukają nowego tropu. Erol dostaje przerażającą wiadomość. Bine znajduje pracę.

Tożsamość mordercy Erdema wychodzi na jaw. Trinity włamuje się do domu Laubacha, by sprawdzić, czy Schmaus mówi prawdę. Murad zwierza się siostrze z kłamstwa.

Grimmer i Erol dostają wskazówkę na temat miejsca, w którym Hakim przechowuje skradzione towary. Aby zdobyć pozwolenie na nalot, uciekają się do podstępu.