Dziewczyny za kratami

Brianna lubi być uważana za „niegrzeczną dziewczynkę”, ale wie, że musi się zmienić. Świeżynka Paige irytuje zadziorną Heidi. Chrissy i Aubrey czekają na wyjście.

Na wolności Aubrey pakuje się w kłopoty. Najwa mogłaby już wyjść z zakładu, ale to wcale nie takie łatwe. Dziewczyny żegnają się z ukochaną pedagog.

Brianna i jej kumpele wchodzą w zatarg z outsiderką Faith. Tata Paige uważa, że dziewczyna wcale się nie zmieniła. Chrissy wraca do rodziny i zaczyna wszystko od nowa.

Do Madison wraca Sarah, która uzależniła się od heroiny przez swoją matkę. Taryn walczy z wyrzutami sumienia po śmierci przyjaciółki. Dzień otwarty budzi wielkie emocje.

Alexis zbliża się do Armani, która pomaga jej poradzić sobie z traumatyczną przeszłością. Brianna próbuje przebaczyć ojcu. Chrissy świetnie sobie radzi poza zakładem.

Zbliża się czas wyjścia Brianny, ale dziewczyna nie ma planów na przyszłość. Z kolei Courtney chce skończyć szkołę i pójść do college’u.

Alexis nie chce stracić Armani. Cassie obawia się powrotu do dzielnicy, w której rządzą przemoc i narkotyki. Heidi opowiada o swojej przeszłości.

Termin wyjścia Heidi zostaje przesunięty ze względu na jej agresywne zachowanie. Paige odczytuje poruszający wiersz na konkursie talentów. Najwa świętuje 16. urodziny.