Nocni reporterzy

Trzech konkurujących ze sobą reporterów przeszukuje nocą ulice, aby sfilmować miejsca zbrodni, pożary, wypadki i wszystko, co można sprzedać mediom.

Zwiastuny

41 min
1. Siła przebicia
Howard, Zak i Scott nocami poszukują dziennikarskich sensacji. Co to będzie tym razem? Pożar autobusu, utonięcie, a może pościg ulicami Los Angeles?
35 min
2. Wypadki i pożary
Austin zajmuje się następstwami koszmarnego wypadku samochodowego, Scottowi nie podoba się konkurencja, a Zak zawiera układ.
41 min
3. Temat nocy
Atmosfera między Scottem a Zakiem robi się coraz bardziej napięta. Howard zastanawia się, czy on i jego bracia są przygotowani do rywalizacji.
33 min
4. Atrakcyjny pakiet
Gdy deszcz wywołuje katastrofy na autostradach, Austin rozważa wielką zmianę, a Scottowi trafia się rzadka okazja zrelacjonowania historii ze szczęśliwym zakończeniem.
34 min
5. Jak samemu nie stać się historią
Decyzja Zaka irytuje Scotta. Howard chce przerwać złą passę i szuka tematu. Scott ma dla Todda niezłą sensację.
37 min
6. W środku nocy
Victor łamie podstawową zasadę. Scott próbuje dostać się na miejsce zbrodni razem z policją. Zak składa Howardowi propozycję, która może odmienić jego życie.
34 min
7. Pościg
Załagodziwszy napiętą sytuację, Howard natrafia na nieprzyjemną historię. Zak opłakuje stratę innego reportera. Austin podejmuje decyzję.
37 min
8. G**noburza
W nadziei na oczyszczenie atmosfery Howard zwołuje spotkanie późną nocą ze Scottem i Zakiem, ale dawne niesnaski nie dają o sobie zapomnieć.