Flint Town

Wybucha kryzys z wodą i zaprzysiężona zostaje nowa burmistrz. Cierpiąca na niedobór funkcjonariuszy policja próbuje chronić mieszkańców, mierząc się z niepewnością.

W mieście zaplanowano debatę prezydencką. Nowy komendant jawi się jako jaskółka zmian. Młody kadet uczestniczy w szkoleniu, a stary wyga Frost wspomina bolesny incydent.

Nowy zespół komisarza Johnsona rusza do akcji w niebezpiecznych dzielnicach. Mieszkańcy mają mieszane odczucia. Dion i jego matka kończą szkolenie w akademii.

Policja we Flint toczy walkę ze sklepem, który przyciąga kryminalistów jak magnes. Dion zaczyna pierwszą zmianę. Funkcjonariusze dowiadują się o tragedii w Dallas.

Mieszkańcy Flint są niechętni stróżom prawa. W mieście startuje obywatelski program współpracy z policją. Statystyki przestępczości pozwalają na ostrożny optymizm.

Kandydat na prezydenta Donald Trump odwiedza Flint. Wyborcy mają zdecydować o budżecie policji, a komendant Johnson szuka innych źródeł pieniędzy.

Nadchodzi dzień wyborów. Podenerwowani funkcjonariusze czekają na wyniki, ale na ulicach wszystko toczy się po staremu. Wygrana Trumpa ujawnia rozłamy wśród policjantów.

Johnson ściera się z radą miasta w sprawie budżetu. Statystyki przestępczości nie wyglądają najlepiej. Balasko i Frost zastanawiają się nad wspólną przyszłością.