Życie w cuglach

Po przyjeździe do domu dziadka mała Rosie się gubi. Jej siostra Zoe wyrusza na poszukiwania — poznaje przy tym ludzi z okolicy i przeżywa chwilę grozy.

Mia chce, żeby zrobić jej zdjęcie na Ravenie, ale najpierw Zoe musi go uspokoić, by dał się dosiąść. Rosie potajemnie przegląda pamiętnik mamy z czasów dzieciństwa.

Aby sprawdzić swoje podejrzenia, Zoe sprzeciwia się mamie i wymyka się do stajni, gdzie odbywa pierwszą lekcję jazdy konnej i przyłapuje Pina na gorącym uczynku.

Pin odmawia wyjaśnień w kwestii kradzieży leków, więc Zoe postanawia go śledzić, aby poznać prawdę. Mia dowiaduje się, że Zoe ma zakaz jeżdżenia konno.

Mia zaprasza Rosie na noc. Zoe i jej koleżanki znajdują szpicrutę, którą mogli pozostawić złodzieje koni.

Zoe dowiaduje się, dlaczego mama zabrania jej jeździć konno. Jade odkrywa tajemnicę o przeszłości Ravena. Becky udowadnia Benowi, że konie są fajniejsze niż quady.

Zoe dowiaduje się więcej o tajemniczej przeszłości Ravena. Rosie ustala, który koń dał początek legendzie o miejscowym duchu.

Mia psuje plany Zoe dotyczące balu w stajni. Becky przygotowuje pułapkę na ducha konia, ale zamiast niego łapie się w nią złodziej koni.

Ben pomaga Rosie zaaranżować rozmowę między jej rodzicami. Podczas gdy ekipa przeczesuje wyspę w poszukiwaniu Ravena, Zoe odbywa ważną rozmowę z Mią.

Ekipa rywalizuje podczas pokazu. Przypadkowa rozmowa pozwala Zoe zrozumieć, kto pomagał złodziejowi koni. Dziewczynka prędko rusza na ratunek ukochanemu rumakowi.