Ścigając ogień

Władze Kalifornii badają zmiany klimatu, które przyczyniają się do coraz gwałtowniejszych pożarów, a grupa więźniarek szkoli się, by zostać strażakami.

Strażacy przedostają się do zadymionego wąwozu, aby walczyć ze śmiercionośnymi płomieniami. Dwie więźniarki dołączają do ekip ratowniczych.

Właściciele domów przeglądają pogorzeliska. Nowicjusze przechodzą ciężki trening. Doświadczony były strażak wspomina tragedię sprzed lat.

Nowicjusze wreszcie stają oko w oko z żywiołem. Więźniarka pracująca w straży pożarnej rozpoczyna nowe życie, a pozostałości po pożarach zmieniają się w dzieła sztuki.