Mali agenci: Kluczowa misja

Po ataku na OSS Gregorio uruchamia Akademię Szpiegów, aby przeszkolić swoje dzieci i innych młodych adeptów do walki ze Złotym Mózgiem i jego sługusami.

Carmen i Juni muszą nauczyć się radzić sobie z codziennymi obowiązkami w Akademii Szpiegów, bo w przeciwnym razie zostaną z niej wyrzuceni!

Gdy diaboliczne plany organizacji S.W.A.M.P. zostają zablokowane, Złoty Mózg prosi o pomoc muzycznego łotra, DJ-a Otto Umca, który ma wyciągnąć dzieciaki z Akademii.

Po wykryciu działań S.W.A.M.P. dwójka rywali musi zapomnieć o wzajemnych sporach, aby uchronić resztę przed wpadnięciem w pułapkę i uratować Kluczową misję.

Dzieciaki Kluczowej misji muszą udowodnić swoją wartość, gdy inna grupa z Akademii jest bliska zajęcia ich miejsc w najlepszym zespole.

Gdy dochodzi do konfrontacji małych agentów i François Nabieraka, okazuje się, że jego były uczeń przeszedł na złą stronę i jest teraz agentem S.W.A.M.P.

Zawstydzona Skorpion grozi odejściem z Akademii Szpiegów, gdy jej znany z telewizji ojciec, Fegan Floop, dołącza do szkolnego personelu.

Śwież, ulubiony uliczny twórca PSI-a, bierze wynalazcę pod swoje skrzydła i prosi go o pomoc w zaprojektowaniu nowej industrialnej instalacji artystycznej.

Carmen i Juni jako liderzy zespołów muszą zdać trudny egzamin semestralny zwany Zawrotem Głowy. W przeciwnym razie będzie grozić im wyrzucenie z Akademii Szpiegów.

Dzieciaki Kluczowej misji wreszcie czują się jak prawdziwy zespół. I bardzo dobrze, bo przed nimi najtrudniejsze zadanie — trzeba zniszczyć siedzibę Złotego Mózgu.