Altered Carbon

Takeshi Kovacs budzi się w nowym ciele 250 lat po swojej śmierci. Okazuje się, że ma pomóc przemysłowemu magnatowi rozwikłać sprawę jego własnego morderstwa.

Kovacs szuka człowieka, który groził śmiercią Bancroftowi, a porucznik Ortega nagina zasady, aby śledzić każdy jego krok.

Kovacs pozyskuje zaskakującego partnera, który ma mu pomóc podczas przyjęcia w domu Bancrofta. Ortega obserwuje zorganizowane tam krwawe widowisko.

Torturowany Kovacs wykorzystuje umiejętności nabyte podczas szkolenia, aby utrzymać się przy życiu. Ortega zaskakuje swoją rodzinę podczas Dnia Zmarłych.

Kovacs poznaje tożsamość swojej powłoki i żąda od Ortegi dalszych wyjaśnień. Poe dzieli się wskazówką, która doprowadza do przełomu w śledztwie.

Los Ortegi wisi na włosku. Kovacs przynosi Bancroftom szokujące wieści, a niedługo potem staje twarzą w twarz z niepokojącym przeciwnikiem.

W życiu Kovacsa po latach pojawia się ważna dla niego osoba. Odsłania się jego skomplikowana przeszłość: związki z Protektoratem, powstańcami oraz Quell.

Zdruzgotany Kovacs pozyskuje do pomocy pamięciarza, aby szybko zakończyć sprawę Bancrofta. Ortega stara się poznać tożsamość tajemniczej kobiety z areny.

Dochodzi do krwawej masakry. Kovacs ze swoimi sprzymierzeńcami opracowuje odważny i bardzo ryzykowny plan infiltracji statku Z Głową w Chmurach.

Przyparty do muru Kovacs przygotowuje się do ostatecznego podniebnego starcia. Kolejne tajemnice wychodzą na jaw.