One Day at a Time

Penelope stara się przekonać swoją córkę Elenę, że tradycyjne kubańskie przyjęcie z okazji jej 15. urodzin nie będzie sprzeczne z jej feministycznymi poglądami.

Penelope i Elena narzekają, że jako kobiety nie są traktowane poważnie w pracy i w szkole. Lydia służy im radami, które sprawdzały się za jej czasów.

Lydia znika po zaciętej kłótni z córką na temat religii. Wkrótce okazuje się, że jej obecność była kluczem do sprawnego funkcjonowania całej rodziny.

Gdy Schneider pokazuje Penelope, jak korzystać z aplikacji randkowej, samotna matka postanawia poznać nowego mężczyznę.

Lydii nie podoba się zażyła relacja pomiędzy Eleną i Carmen. Penelope dowiaduje się, że nierozłączne przyjaciółki dzielą między sobą wielką tajemnicę.

Gdy ukochany samochód Penelope w końcu wyzionął ducha, ta zmuszona jest go sprzedać. Przy okazji poznaje pokrewną duszę.

Próbując umówić się na wizytę lekarską, Penelope wpada w niekończący się labirynt biurokracji. W końcu jej cierpliwość ulega wyczerpaniu.

Penelope ogłasza dzieciom i matce, że wybiera się na randkę. Lydia mówi, że idzie do kościoła. Każda z nich udaje się jednak zupełnie gdzie indziej.

Elena otrzymuje list, którego treść wytrąca ją z równowagi. W ramach szkolnego projektu Alex przeprowadza wywiad z Lydią, która wyjawia mu rodzinną tajemnicę.

Kiedy Penelope znajduje na komputerze Alexa pornografię, chce przeprowadzić z synem rozmowę o seksie. Ich niezręczna konwersacja prowadzi do zaskakującego odkrycia.