Terrace House: Boys & Girls in the City

Pewnego letniego dnia sześcioro młodych ludzi wprowadza się do domu, w którym rozpoczynają wspólne życie bez ustalonego z góry scenariusza.

Wszyscy przebierają się w kąpielówki i udają się do basenu na tarasie. Chłopcy ekscytują się na widok skąpo ubranych dziewcząt.

Współlokatorzy świętują urodziny Yuukiego, którego pasją jest stepowanie. Jednak jego ostre słowa doprowadzają Mizuki i Yuriko do łez.

Makoto i Minori wybierają się razem na kolację. Yuuki zaprasza Yuriko na randkę, ale ona trochę przeholowała z sake... Co mu odpowie?

Tatsuya szokuje mieszkańców domu, gdy zapowiada, że tego lata pójdzie na randkę z każdą z trzech dziewczyn. Coś zaczyna iskrzyć między Minori a Makoto.

Tatsuya oznajmił, że zabierze na randkę każdą z trzech dziewczyn. Pierwsza jest Mizuki, a po niej Yuriko, ale spotkanie z nią tylko przynosi zgryzoty.

Makoto denerwuje Tatsuyę swoim awanturniczym zachowaniem, ale nie wykazuje skruchy, tworząc niejasną sytuację w pokoju chłopaków.

Minori traci zainteresowanie, widząc, jak zachowuje się Makoto. Tatsuya rozmyśla o swoich randkach z trzema dziewczynami, próbując wybrać jedną na swoją partnerkę.

Tatsuya i Minori idą na drugą randkę. Tatsuya wyznaje jej, co czuje, ale zaznacza, że nie musi odpowiadać mu od razu. Makoto ma prezent dla Minori.

Nie mogąc zapomnieć o swoim byłym, Yuriko dzwoni do niego i prosi o spotkanie. Tymczasem po otrzymaniu prezentu od Makoto Minori mówi mu o swoich uczuciach.