Beat Bugs

Jay wpadł jak śliwka w kompot — do otwartego słoika dżemu. Przyjaciele szukają lekarza specjalizującego się w leczeniu bezsenności, który pomoże Buzz zasnąć.

Walter przypomina sobie dzień, w którym poznał Beat Bugs i zdobył czwórkę przyjaciół. Robaki pomagają patyczakowi Morgsowi odkryć swój ukryty talent.

Po kłótni Crick wymyśla coś, co zadowoli każdego — domek na drzewie. Tymczasem Boris udowadnia markotnej Buzz, że deszczowe dni nie muszą być nudne.

Zima strasznie się panoszy — marznący przyjaciele starają się więc przywołać lato. Tymczasem posępna Buzz wyrusza w drogę do samopoznania.

Scena wykonana z jednopensówek to idealne miejsce dla Cricka — w końcu może błyszczeć. Jay i Crick gubią się i o mało co nie przegapiają swojej imprezy-niespodzianki.

Nikt nie wierzy w opowieści Jaya o jego wielkiej przygodzie. Dystyngowany konik polny zaprasza przyjaciół na magiczną wycieczkę.

Stary budzik wysyła Jaya w przyszłość — poniekąd. Zakatarzona i kichająca Buzz boi się wizyty u lekarza.

Przyjaciele zamieniają zepsute koło we wspaniałą kolejkę górską, ale bilet ma tylko jeden z nich — Kumi. Crick buduje robota, który ma opiekować się chorymi.

Pan Latawiec rozbija się w ogrodzie, a przyjaciele starają się podnieść go na duchu. Nieporozumienie sprawia, że Walter postanawia znaleźć nowych znajomych.

Przyjaciele starają się pomóc cykadzie zwiedzającej okolicę i lądują niedaleko Dużego Domu. Tymczasem pewna impreza urodzinowa wymyka się spod kontroli...