Bottersnikes & Gumbles

Zawzięty Tink chce się wpisać do Gumbloniki i w tym celu postanawia pobić jeden z rekordów: wyskubać sześć włosów z nosów nic niepodejrzewających Bumbli.

Bombka niechcący psuje śmigło w samolocie Happiego i bardzo się wysila, aby ukryć przed nim prawdę.

Wyśmiani przez Tinka Raduś i Jola ruszają w trasę w poszukiwaniu publiczności, która doceni ich śpiew. Okazuje się, że mają zaskakująco wielu fanów pośród Bumbli.

Bombka rozciąga się tak mocno, że aż się „rozgumia”. Odkrywa jednak, że superdługie kończyny mogą być bardzo przydatne.

Starannie dopracowane przebranie, które Tink zakłada, aby nabrać przyjaciół, jest tak przekonujące, że Bumble uznają go za jednego ze swoich.

Brzydko pachnące bąki Bumbla napędzają balon Bombki, dzięki czemu dolatuje ona na szczyt góry. Misja napotyka jednak pewne nieoczekiwane trudności.

W Dzień Robala łakoma Bombka zjada ostatniego robalka przeznaczonego dla Williego. By mu to wynagrodzić, postanawia wykraść kwiaty z jaskini Bumbli.

W dniu corocznego Wyścigu Gumbli skłóceni Raduś i Jola postanawiają startować w różnych drużynach. Okazuje się, że ich kłótnia ma katastrofalne skutki.

Gdy Gumble dostają kichawki i różnych podejrzanych symptomów, tylko jedna osoba może wszystkich uratować: bakteriofob Toot.

Po kolejnym porwaniu Tinka i przytwierdzeniu go do Bumblowego magnesu, rozzłoszczony Tink wpada na pomysł wykradnięcia urządzenia.