Serial Pokémon: Liga Indigo

W dniu swoich 10. urodzin Ash Ketchum może wreszcie wybrać swojego Pokémona. Niestety spóźnia się i pozostaje mu jedynie uparty Pikachu.

Wertania ma się na baczności przed złodziejami, takimi jak Jessie, James i Meowth z Zespołu R — grupy złoczyńców kradnących wartościowe Pokémony.

Ash łapie Caterpie, jest to jego pierwszy złapany Pokémon. Niestety Misty nie cierpi robaków i brzydzą ją próby nawiązania przyjaźni przez Caterpie.

Walka z udziałem Metapoda Asha zostaje przerwana przez rój zdenerwowanych Beedrilli. Ash ucieka, porzucając swojego Pokémona.

Jessie, James i Meowth wykopują pułapkę na naszych bohaterów, ale ostatecznie sami w nią wpadają.

Ash z przyjaciółmi ratują naukowca, który w podzięce prowadzi ich do kamienia księżycowego. Wedle podań zwiększa on moc Pokémonów.

Trzy liderki sali w Azurii odrzucają wyzwanie Asha, ale wtedy zjawia się czwarta, tajemnicza liderka, która staje z nim do walki.

Ash dowiaduje się o zawziętym trenerze imieniem A.J., który nigdy nie przegrał walki. Pewny siebie Ash od razu wyrusza do jego sali, aby stawić mu czoła.

W Instytucie Technicznym Pokémonów Ash i Misty wyzywają na pojedynek zarozumiałą dziewczynę, która stoi na czele grupy trenerów w szkole.

Bohaterowie odkrywają ciche, ukryte miasto zamieszkane przez Pokémony, które zostały ranne w walce lub porzucone przez swoich trenerów.