Królowa Południa

Teresa, czyli „Królowa Południa”, ukrywa się teraz we Włoszech pod imieniem María. Spokój jej nowego życia burzą jednak wrogowie, którzy porywają jej córkę, Sofíę.

Po wielu latach Teresa wraca do Meksyku. Epifanio informuje ją, co musi zrobić, aby odzyskać córkę.

Galisyjski narkoboss, Siso Pernas, grozi Pedro i szuka Teresy. Nie jest on jednak jedynym wrogiem, który chce się na niej zemścić.

Teresa podróżuje do Malagi, a Cayetana kontaktuje się z hiszpańskimi władzami. Sofía i jej mama wymieniają się wiadomościami wideo. DEA karze Manuelę.

Galisyjczycy odnajdują Teresę, co — delikatnie mówiąc — nie kończy się dla niej dobrze. Sofía udaje bardzo chorą, aby potajemnie wykonać pewien telefon.

Dochodzi do konfrontacji Teresy i Cayetany, którą ta druga chce zakończyć przy pomocy byka. Sofíą wstrząsa kara wymierzona przez Lupo za jej buntownicze zachowanie.

Baron narkotykowy, Zurdo, organizuje huczne przyjęcie dla Mariano w ramach jego kampanii prezydenckiej. Po drugiej stronie świata, w Rosji, Teresa szuka Olega.

Teresa spotyka się z dawnym znajomym, ale martwi się, że ktoś ją śledzi. Galisyjczycy ustalają, jak kobiecie udało się uciec.

Siso brutalnie przesłuchuje Conejo, aby dowiedzieć się, gdzie jest Teresa. Oleg prosi rosyjskiego prezydenta o pozwolenie na opuszczenie kraju.

Oleg i Teresa próbują uciec z Rosji. Sofía jest przytłoczona tym, co usłyszała o swojej matce. Alejandro składa żonie Epifanio pewną ofertę.