Avatar: Legenda Aanga

Podczas wyprawy na ryby Katara i Sokka odkrywają zamrożonego w górze lodowej chłopca. Chłopiec jest doskonale zakonserwowany i, o dziwo, żyje!

Dochodzi do wypadku, w wyniku którego Aang zostaje wygnany z Południowego Plemienia Wody. Niedługo potem wieśniacy zostają zaatakowani przez księcia Zuko.

Aang wraca do znanej z dzieciństwa świątyni, licząc na to, że w tym regionie jego lud wciąż ma się świetnie. Na miejscu dokonuje jednak szokującego odkrycia.

Aang, Sokka i Katara udają się na wyspę Kyoshi, gdzie spotykają się z chłodnym przyjęciem. Wszystko się zmienia, gdy Aang udowadnia, że jest awatarem.

Sokka i Katara spełniają kolejne życzenie Aanga, gdy ten zaciąga ich do miasta Omashu w Królestwie Ziemi — jednego z ulubionych miejsc swojej młodości.

Aang i reszta odkrywają, że górnicze miasteczko Królestwa Ziemi jest kontrolowane przez Naród Ognia. Katara czuje się winna doprowadzenia do aresztowania.

Aang podejmuje się obrony wioski przed międzywymiarowym potworem, ale jego niesprawdzone umiejętności i brak pewności siebie mogą uczynić więcej szkody niż pożytku.

W czasie zimowego przesilenia Aang musi udać się do krainy wrogiego mu Narodu Ognia, żeby porozmawiać ze swoim poprzednikiem, awatarem Roko.

Katara uczy Aanga posługiwać się magią wody, ale zdaje sobie sprawę, że nie ma wystarczających umiejętności. Na szczęście znajduje przydatny zwój, który można kupić.

Grupa buntowników dowodzonych przez czarującego chłopaka ratuje Aanga, Sokkę i Katarę, którzy uciekają przed żołnierzami Narodu Ognia.