Po złej stronie torów

Rozgoryczony weteran wojenny nienawidzący dilerów panoszących się w jego dzielnicy postanawia przemówić do rozsądku wnuczce, która wpadła w ich towarzystwo.

Gdy Irene wraca do domu pobita, Tirso postanawia ją pomścić. Nelson wpada na pomysł, jak być blisko Irene. Czy Tirso odpowie za to, co zrobił z heroiną?

Ezequiel mierzy w Nelsona przy świadku. Tirso odkrywa, że pobicie to nie najgorsze, co spotkało jego wnuczkę. Naciskany przez żonę Santi idzie porozmawiać z ojcem.

Sandro odcina się od Ezequiela, który chce przekonać Tirso do wspólnego rozprawienia się z bossem narkotykowym. Psycholożka stara się pomóc Irene.

Tirso sądzi, że Sandro trzyma narkotyki w klubie nocnym, więc prosi Gladys o pomoc w dostaniu się do środka. Irene niezdrowymi sposobami próbuje radzić sobie z traumą.

Tirso sprawdza, czy Nelson umie ciężko pracować, i zmusza Gladys, by porozmawiała z Alicią, do której się wprowadziła. Nata zatrudnia się w La Rosa i dokonuje odkrycia.

Reporter postanawia odkryć, kim są Robin Hoodowie z Entrevías. Alicia udziela Gladys rad na temat mężczyzn, z których ta korzysta. Ezequiel zleca Nacie ryzykowną misję.

Nata chce się zemścić na Sandro. Tirso dowiaduje się, że Irene bierze narkotyki. Yeyo, zbir Sandro, podąża za przeczuciem, które podpowiada mu, kim są Robin Hoodowie.