Książęta

W wyniku skandalu z jego udziałem książę Wilhelm trafia do nowej szkoły z internatem. Jego kuzyn August postanawia wyprawić dla niego imprezę powitalną.

Simon i Wilhelm spędzają czas razem poza szkołą. August chce dostać lek na ADHD, więc próbuje uzyskać odpowiednią diagnozę. Zaczyna się nabór do drużyny wioślarskiej.

Nadchodzi weekend odwiedzin rodziców w szkole. Wilhelm, August, Felice i Simon muszą się przygotować na wiele niespodzianek, rozczarowań i zmian.

Wilhelm ciężko przeżywa żałobę i to, co utrata członka rodziny oznacza dla jego przyszłości. Simon domaga się od Augusta zwrotu pożyczki.

August i Wilhelm nie mogą dojść do porozumienia w sprawie postępowania dyscyplinarnego w szkole. Sara świetnie się bawi z Felice i jej przyjaciółmi.

Wilhelm nie wie, jak zareagować na ujawnione nagranie wideo. Simon odpiera naciski prasy. Felice dokonuje interesującego odkrycia.