Kalejdoskop

Leo zbiera ekipę, aby ukraść miliardy w obligacjach z niedostępnego skarbca w Nowym Jorku. Pierwsze zadanie: zabezpieczyć kapitał początkowy w dzielnicy brylantów.

Otrzeźwiająca diagnoza zmusza Leo do ucieczki z więzienia z pomocą współwięźnia. Po emocjonalnym spotkaniu na wolności zaczyna planować zemstę.

Ekipa wprowadza swój misterny plan w życie, gdy tymczasem nad miasto nadciąga huragan. Paranoiczny Roger radzi sobie z zagrożeniem. FBI dostaje cynk.

Na kilka tygodni przed napadem pojawiają się przeszkody. FBI namierza Avę. Bob leczy kontuzję. Agentka Nazan wykorzystuje okazję.

W przeszłości ojciec rodziny Leo próbuje porzucić drogę przestępstwa, ale kusząca robota i przekonujący partner utrudniają mu zerwanie z dawnymi nawykami.

Napięcie sięga zenitu, gdy po napadzie złodzieje zbierają się, aby zrozumieć, co poszło nie tak — i komu można zaufać. Agentka Nazan dokonuje szokującego znaleziska.

Ukrywająca się po napadzie ekipa musi stawić czoła nowym problemom. Roger spiskuje z nieoczekiwanym partnerem. Agenci FBI podążają za tropem w Karolinie Południowej.

Mistrz zbrodni i jego ekipa opracowują misterny plan włamania do skarbca, ale gdy sprawy wymykają się spod kontroli, złodzieje muszą improwizować.