Human Vapor

Isang propesor ang sumabog sa live TV nang pumasok sa kanya ang gas. Sinuri ng reporter na si Kyoko at ni Kenji, detective na kababalik mula sa suspensyon, ang misteryo.

Alam ni Obata, dating White Center director, na siya ang susunod na target. Nakita ng pulisya ang butones na may sagisag ng yakuza sa damit na naiwan sa crime scene.

Nahulog sa kamay ng Fujishiro Syndicate ang White Center journal at ipinam-blackmail ito ni Riki sa isang organisasyon. Nalaman ni Kyoko na na-tap ang phone niya.

Nakita ng gipit na streamers na sina Fujita at Kaho ang Human Vapor sa idol music video. Uhaw sa scoop, pinasok ni Fujita ang production company na nasa likod nito.

27 taon ang nakakaraan sa White Center, nasaksihan ni Kyoko ang bangkay ng mga katrabaho niya sa truck. Tumakas siya papuntang Tokyo, at iniligtas ni Ren sa ramen shop.

Bumalik ang masamang alaala ni Ren. Sa note ng tatay ni Kenji, nauugnay ang kamatayan niya at ang Fujishiro Syndicate sa White Center. Nalaman ni Kyoko ang totoo sa Mufu.

Pinatindi ni Governor Miura ang takot ng tao sa Human Vapor. Sinabi ni Kyoko kay Kenji ang masamang nakaraan niya at ang ugnayan ni Ren sa ex-Fujishiro member na si Mori.

Umatake ang Human Vapor sa opisina ni Miura, pero may mas matinding banta. Tinungan ni Kenji na makatakas sina Kyoko at Kaho. Pumunta si Kyoko sa JNT na buo ang pasya.