Straight to Hell

Kinilala ng writer na si Minori si Kazuko, ang manghuhula sa TV na kilala sa ekspresyong "Sa impiyerno ka pupunta!", at tinuklas ang tsismis sa likod ng kasikatan niya.

Dahil ayaw na niyang gamitin siya ng iba, nagsimula si Kazuko ng sariling negosyo at nakapagtayo ng club sa pinakaglamorosong district ng Tokyo, ang Ginza.

Na-trap at nasakal si Kazuko sa tradisyonal na pag-aasawa. Sa Tokyo, umunlad ang matagumpay niyang negosyo—saka dumating at kumatok ang yakuza.

Ngayong excited ang Tokyo sa Olympics at umuunlad ang mga club niya, naakit si Kazuko kay Sudo at gumawa ng padalus-dalos na desisyon. Pero ano ang kapalit?

Sa kasalukuyan, kinompronta ni Minori si Kazuko sa kaduda-dudang sales tactics niya at natuto ng aral. Balik sa 1970, lalong nalugmok si Kazuko sa karahasan at takot.

Dahil sa oil crisis noong 1973, nagipit ang club ni Kazuko, pero nagbago ang pananaw niya nang makilala niya ang isang manghuhula. Oras nang sumubok ng bago.

Nag-imbento si Kazuko ng nakaka-touch na kuwento ng pagsalba niya sa buhay at career ni Chiyoko Shimakura, pero may nagsiwalat ng ibang bersyon ng kuwento.

Matapos ang napakasakit na pagtataksil, naging manghuhula si Kazuko at ginamit ang koneksyon niya para bumuo ng media empire—at naghangad ng higit pa.

Natuklasan ni Minori ang katotohanan sa likod ng mga kuwentong inimbento ni Kazuko, pero laging nakikialam si Kazuko. Anong bersyon ng kuwento ang ilalahad niya?