Vortex

Nang makita ang bangkay ng isang babae sa beach kung saan namatay ang asawa niya 27 taon na ang nakakaraan, natuklasan ni Ludo ang di-kapani-paniwalang space-time rift.

May nakitang ugnayan si Ludo sa mga kaso ni Mélanie at ni Zoé—at nalaman niyang may nakakabahalang epekto sa kasalukuyan ang mga ginagawa niya sa virtual reality.

Sa nakaraan, gumawa si Mélanie ng sariling plano. Napilitan si Ludo na umatras sa kaso matapos magkamali sa isang suspek, at umuwi siya sa isang masaklap na tagpo.

Nang magbago ang pamunuan, may mga bago ring katanungan. Habang nagdududa si Agathe sa motibo niya, nalaman ni Ludo na nasa malapit lang ang killer—malapit na malapit.

Naguluhan si Mélanie sa inamin ni Ludo. Nang maisahan at matanggal sa imbestigasyon, nagmadali siyang tuparin ang huling hiling ni Mélanie: ang makita si Juliette.

Nang 90 minuto na lang ang natitira, sinubukang takbuhan nina Ludo at Mélanie ang kapalaran sa mga timeline nila. Ano na kaya ang kasalukuyan kung nagtagumpay sila?