Romantics Anonymous

Plano ng mentor ni Hana na si Kenji na maghanda ng special birthday dinner, pero nagkatrahedya. Pumalpak ang malaking presentation ni Sosuke nang may humawak sa kanya.

Nang ayaw na silang bentahan ng yuzu supplier ng shop, isinama ni Sosuke si Hana sa isang road trip para makipag-ayos—na natuwa naman dahil si Hiro ang driver.

Nagtalo si Sosuke at ang mga chocolatier tungkol sa recipe ng wasabi chocolate. Iminungkahi ni Hana kay Sosuke na mag-practice sila ng eye contact at physical touch.

Bago ang nakatakdang pakikipagkita ni Hana kay Hiro, nagpatulong sa kanya si Sosuke para sa supplier nilang mahirap kausap. Isusuko na naman ba niya ang dream date niya?

Para ma-recreate ang lasa mula sa nakalipas na 30 taon, nakipagkita ang team sa isang dating chocolatier habang may nalaman namang connection sa nakaraan niya si Sosuke.

Habang naghahanap ng inspirasyon, pumunta ang Le Sauveur team sa Nagano. Inintindi nina Hana at Sosuke ang nararamdaman nila. Sumama si Hiro para makita si Irene.

Nakasalalay sa contest ang kapalaran ng Le Sauveur at nahirapan ang team na i-recreate ang signature bonbon nila. Handang tumulong si Hana pero nanganib ang sikreto niya.

May nakipag-agawan ng kapangyarihan kay Sosuke sa Futago Confectionery, at hinarap ni Hana ang pangamba niya habang may nanonood. Matitikman na kaya nila ang kaligayahan?