Sleeping Dog

Nang mamatay ang isang bilanggo, nakuwestyon ang isang sarado nang murder case. Naghanap ng kasagutan ang dating detective na si Mike Atlas at Prosecutor Jule Andergast.

Inimbestigahan ni Tom ang bagong murder case habang nilutas nina Jule and Mike ang dalawang set ng palaisipan. Para mahanap si Mike, nilapitan ni Joachim si Tinka.

Dahil desperado na, napahamak ang isa sa mga mahal sa buhay ni Mike. Pinagsabihan sina Jule and Mike na itigil na ang pag-iimbestiga sa pagkamatay ni Judge Herres.

Dahil nagulat sa nangyari, nagtapat si Jule sa isang kaibigan at may natuklasang mahalagang koneksyon. Pinagsususpetsahan si Luka. Nangarap si Britney ng bagong buhay.

Tinutulan nina Tom at Jule ang ideya ni Corinna. Napilitan si Mike na pag-isipan ang kinabukasan niya. Nagbalik ang multo ng kanyang nakaraan dahil sa imbestigasyon.

Isang nakakagulat na confession ang nagpalapit kina Mike at Jule sa katotohanan, pero may sapat bang oras para pigilan ang killer na determinadong makapambiktima ulit?