Dept. Q

Ginawang pinuno ng bagong department si DCI Carl Morck pagkabalik niya sa trabaho mula sa insidenteng muntik na niyang ikamatay. Problemado ang isang prosecutor sa korte.

Nang siyasatin na ni Carl kasama ng bago niyang assistant ang una nilang cold case, hindi niya mapigilang ilayo ang personal niyang buhay sa trabaho.

Naglakbay sina Carl at Akram sa Isle of Mhòr sakay ng ferry. Ipinaglaban ng dismayadong si Rose ang kagustuhan niyang makasali sa Department.

Pumunta si Rose sa isla para alamin ang hindi matuklasan ni Carl. May nahanap na sulat si Akram na nagdulot para magkaroon ng panibagong direksyon ang imbestigasyon.

Naugnay ang pagkawala ng prosecutor sa pagkamatay ng isang indibidwal. Na-headline si Carl dahil sa away sa newspaper office, at kumonsulta si Moira sa therapist.

Dinetene ng mga pulis ang isang suspek sa pamamaril sa Leith Park. Bumalik si Carl sa pinangyarihan ng krimen, at inabutan na naman siya ng init ng ulo sa publiko.

May delikadong bintang si Carl sa mga makapangyarihang lalaki, habang may bagong anggulo si Rose para makatuklas ng iba pang impormasyon tungkol kay Sam Haig.

Nabigyan ng clue ng kidnappers ang biktima nila habang pinipilit nila itong kuwestiyunin. Malapit nang masagot ng Dept. Q ang sarili nitong bugtong.

Dahil sa recording, napagsama-sama na ang mga pira-pirasong clue. Pero sa pagtindi ng pressure — sa loob at labas ng chamber — makakaabot ba si Carl?