High Heat

Binalikan ng bagitong bumbero ang nangyari sa kanyang kapatid na dahilan ng pagpasok niya sa fire department. Samantala, may nakalayang bilanggo makalipas ang 25 taon.

Nagpakilala nang maayos kay Poncho ang nag-iisang babaeng firefighter ng department. Hinanap ni Ricardo ang natitira niyang anak at nagsimula siyang manmanan ito.

Nalagay sa peligro ang katrabaho ni Julián dahil sa alaala ng kanyang nakaraan. Bumuo ng plano si Poncho sa paniniwalang mamamatay-tao ang bagong kapitan ng istasyon.

Pumunta sa McAllen sina Poncho at Olivia para kausapin ang abogado ng sinasabing Butcher of Reynosa. May nakita si Mayte na litrato ng boyfriend niya sa kuwarto ni Fabio.

Sa Texas, may nagpakilala kay Poncho na dating kaibigan ni Ricardo. Pinilit si Gerardo ng mga magulang niya na pakasalan si Mayte. Tinulungan ni Penélope si Julián.

May natuklasang problema sa katawan si Rosario. Nagkaroon si Olivia ng kakaibang interaksyon sa kanyang boss. Sinundan ni Molina ang asawa ni Ana para harapin ito.

Sabik na nakipagkita si Mayte sa kanyang boyfriend para malaman ang gusto nitong sabihin. Pumunta si Mayte sa singing audition. Nakaisip ng fundraising idea si Olivia.

Lumabas na nagkaroon ng stalker ang asawa ni Ricardo. May sinabing nakakagulat ang babaeng iniligtas ni Poncho. Nagkaroon ng tensyon sa pagitan nina Gerardo at Fabio.

Nagtalo sina Olivia at Poncho kung dapat bang pagkatiwalaan si Leonora. May natanggap na racy proposal si Molina. Ibinunyag ni Ángel ang panlilinlang ng kanilang boss.

Nakisabad si Gloria sa disciplinary meeting ni Ricardo. Hirap si Rosario na itago ang kanyang diagnosis. Nagsagawa ng enggrandeng opening party sina Fabio at Gerardo.