PLUTO

Pinasabog at nagkadurog-durog ang isang kinagigiliwang Swiss robot. Samantala, isa pang nakakakilabot na murder ang iniimbestigahan ni Europol Robot Inspector Gesicht.

Isa pang bangkay na may sungay ang natagpuan. Nagpatulong si Gesicht kay Atom, ang pinaka-advanced sa pitong robot, para siyasatin ang magkakasunod na kaso ng pagpatay.

Ipinatawag si Abullah ng police superintendent na si Tawashi kaugnay ng pagpatay kay Tazaki. Nagduda na si Gesicht na baka nakompromiso ang data niya.

Isang sirang robot dog ang inuwi at sinubukang ayusin ni Professor Ochanomizu. Bumisita sa bahay niya ang isang misteryosong lalaking nagpakilala bilang may-ari nito.

Matapos ihatid si Adolf Haas sa isang safe house, binalikan ni Gesicht ang nakaraan niya. Samantala, nakutuban naman nina Hercules at Epsilon na may bantang paparating.

Nakipagkita si Gesicht kay Abullah sa Persia para ituloy ang imbestigasyon, pero parang may mali. Malapit na niyang malaman ang totoo sa tulong ng isang batang robot.

Balak ni Dr. Tenma na maibalik si Atom kahit ano'ng mangyari. Pinapalikas ng isang government official ang malungkot na si Epsilon dahil siya na ang susunod na target.

Bantay-sarado kay Professor Ochanomizu si Atom na nagbago ng ugali. Hinarap ni Dr. Tenma ang nakaraan niya, at lumabas na ang katotohanang may hatid na matinding banta.