برلين ولوحة ليوناردو دا فينشي

حين ينطلق "برلين" و"داميان" لاصطياد الثري الذي سيكون ضحيتهما القادمة، ينتهي بهما المطاف في مهمة في "إشبيلية" تجمع العصابة كلها من جديد.

بينما ما يزال "برلين" مأخوذًا بنشوة الليلة المثيرة التي قضاها مع "كانديلا"، ينطلق مع العصابة في مهمة خطيرة لاستطلاع المنزل الريفي الفسيح الذي يمتلكه الدوق.

بينما يتخلف "روي" و"كاميرون" عن الفريق على مضض، يعود"برلين" والآخرون إلى الريف مع مجموعة خطط جديدة كليًا عقب أحداث اليوم .

بينما تتخذ عملية السطو مسارًا جديدًا، تضع "كيلا" استراتيجية جريئة. وفي أثناء حفل سري، تتحدث الدوقة إلى "برلين" وتُغضب "كانديلا".

يخلط "برلين" العمل بالمتعة بينما يلاحق "داميان" الحقائب الضائعة. وفي قصر الدوق، تواصل "كيلا" و"بروس" بحث الفريق عن الخزنة.

تدفع رقابة الدوق الدقيقة "برلين" إلى وضع خطة تمويه لعملية السطو، فيما يبوح "بروس" بمشاعره أثناء عشاء على أضواء الشموع، وتتواصل الدوقة سرًا مع "داميان".

بعد حصوله على معلومات جديدة، يسعى "داميان" إلى حل مشكلة الفخاخ النارية العويصة. وبينما يزداد "برلين" ولعًا بـ"كانديلا"، يعاود شخص من ماضيه الظهور دون سابق إنذار.

يقضي "برلين" أمسية في "بنشكلة" تلهمه لتغيير خططه جذريًا، فهل سينجح هو وعصابته في تنفيذ أعظم عملية سطو في التاريخ؟