رياضة البولو

مع اقتراب موعد انطلاق بطولة أمريكا المفتوحة، يعاني "تيمي دوتا" من ضغوط توقعات والده المستمرة، في الوقت الذي تتعاظم فيه تضحيات "لوي ديفالكس" الشخصية من أجل فريقه "لا في".

مع اشتداد وتيرة المنافسة في البطولة، تتوجه الأنظار نحو الثنائي العظيم الذي يشكّله الأب "أدولفو" وابنه "بوروتو كامبياسو"، ويزداد التمحيص في أداء النجم الصاعد "كيكو ماغريني".

مع خروج "بوروتو" من تحت جناح والده النجم اللامع، يتطلع "كيكو" إلى مجاراة الصعود المذهل الذي يحققه صديقه. أما "لوي"، فيواجه صعوبة في الموازنة بين رياضة البولو والعائلة.

مع توسّع رقعة الخلاف بين "لوي" و"باميلا"، تؤرق إصابة بالغة اللاعبين وعائلاتهم، فيما ينغمس "تيمي" في مباراة حساسة ضد فريق "بايلوت".

بعد توقف للمشاركة في مباراة خيرية مع الأمير "هاري"، يصارع الفريقان "فاليينتي" و"لا دولفينا" من أجل التأهل للنهائي وخوض مواجهة طال انتظارها مع آل "كامبياسو".