عرض التسعينيات

تقضي "دونا" عطلة عيد الاستقلال مع "إيريك" في منزل والديه في "بوينت بلايس"، وهناك تلفت ابنتهما "ليا" أنظار المراهقين الآخرين في البلدة.

رغبةً منها في إثارة إعجاب أصدقائها، تخوض "ليا" مهمّة البحث عن الاختيار الأفضل لفيلم السهرة. وتسنح الفرصة لـ"كيتي" و"ريد" بالتعرف إلى جارتهما الجديدة "شيري".

بعد تحدّث "شيري" عن موعدها، تتدخّل "كيتي" لمساعدتها في الانفصال عن حبيبها، وتقرر "ليا" التي لم تختبر التقبيل من قبل أنه قد حان وقت التجربة.

يتبادل "جاي" و"ليا" مشاعر الإعجاب، ولكن مَن سيتّخذ الخطوة الأولى؟ في حين تأتي خطط "أوزي" للمجموعة بالذهاب إلى حفلة ماجنة في "ميلووكي" بنتائج مخيّبة للآمال.

يبذل "أوزي" جهدًا في تركيب الحاسوب الجديد لـ"كيتي" ويضع "ليا" في موقف محرج، ويجذب إعلان عن استخدام حوض استحمام ساخن مجانًا "نات" و"جاي" وينتهي الأمر بمأزق.

تمضي "ليا" قدمًا في خططها لحفل عيد ميلادها الخامس عشر المستوحى من مسلسل "بيفرلي هيلز، 90210". ويجد "ريد" نفسه في خضمّ منافسة لإحضار الهدية المثالية من أجل "ليا".

يحاول "جاي" أن يثبت لـ"ريد" أنّه يمكنه تحمّل المسؤولية، فيوافق على الذهاب لتأدية مهمّة لكن الأمور تخرج عن السيطرة، ويثير معلّم "نيكي" غيرة "نايت".

يمنح يوم ممطر "كيتي" الفرصة لإزالة الفوضى، لكن الأمور تخرج عن السيطرة عندما تتخلّص من علبة الأولاد الخاصة. وتطلب "ليا" نصيحة عاطفية من "نيكي".

بينما يُشارف صيفها في "بوينت بلايس" على الانتهاء، تشعر "ليا" بالحيرة حول مَن ستقضي وقتها معه، وتفكّر "كيتي" في بدء عمل جديد.

بينما تتعامل "شيري" مع مالك شقّتها، يتعقّد يوم "ليا" الأخير في المدينة بعدما يعبّر "جاي" عن قلقه حول خوض علاقة عاطفية عن بُعد.