صيْفان

يلتئم شمل مجموعة من الأصدقاء في منزل فاخر وناءٍ، حيث يخشى أحدهم من احتمال افتضاح أمره بسبب جريمة شنعاء ارتكبها منذ أعوام مضت.

في الحاضر، يحاول "بيتر" و"موغلي" تقليص لائحة المشتبه بهم. وبالعودة إلى عام 1992، تتصاعد حدّة التوتّر بشأن التنمّر ودعابة سيّئة.

يشارك "ديديه" بعض أحداث من ماضيه الشخصي تتضمّن ضيفة أخرى في المنزل، بينما تصبح القصّة وراء ماضي "لوك" المتقلّب مع "مارك" محور التركيز.

تتّخذ "روميه" قرارًا مصيريًّا بعد أن تكتشف حقيقة ما حدث لـ"صوفي" عام 1992. وفي تلك الأثناء، يزداد "موغلي" و"ساسكيا" قربًا.

يصل "بيتر" إلى اكتشاف صادم حول ماضيه، ويحاول "موغلي" باستماتة أن يسيطر على موقف مُتصاعد، ويسوّي "ديديه" خلافه مع "لوك".

أمّا وقد ظهر كل شيء إلى العلن، يكشف المعتدون عن بعض التفاصيل. ولاحقًا، إثر تداعيات عطلة نهاية الأسبوع، يفصح أعضاء المجموعة عمّا حصل.