بولغاسال: أرواح خالدة

يحلّ الموت على القرية بسبب ولادة طفل أُلقيت عليه لعنة. وبعد مرور السنوات، يلتقي "دان هوال" من جديد بامرأة غامضة أثناء اصطياد المسوخ.

بعد دفنه أحبّائه، ينطلق "هوال" في مطاردة تمتد قرونًا ليأخذ ثأره. ويتحقق أكبر مخاوف "مين سانغ يون" حين يلاحق أحدهم "مين سانغ أون" إلى المنزل.

تسقط ربطة شعر في مسرح جريمة وتقرّب "هوال" من هدفه، فيما يلاحق الماضي "سانغ أون" خلال مناوبة ليلية في المغسلة.

في النهاية، تتذكّر "سانغ أون" الكلمات الأخيرة لشقيقتها وكيفيّة قتل "بولغاسال"، ويكشف "أوك يول تاي" عن هويّته بهدف تدمير روح مشؤومة.

تطلب "سانغ أون" من "هوال" المساعدة في الانتقام لموت عائلتها، ويحاول "يول تاي" إقناع "بولغاسال" الآخر بالتعاون معه ضدّ عدو مشترك.

لهزيمة شرّير أخطر، توافق "سانغ أون" و"هوال" على الحفاظ على حياة بعضهما حاليًّا، ويقع "كوون هو يول" في مأزق مع وحش مشعر يظنّ أنّه رآه من قبل.

يأخذ "هوال" "سانغ أون" إلى قرية لمساعدتها في استعادة ذكريات من حياتها السابقة، حيث تخبرهما امرأة متوحشة تلفظ أنفاسها الأخيرة بسرّ "يول تاي".

تقلق تنبؤات "لي هاي سيوك" عيش "سانغ أون" وتقودها للبحث عن إجابات حول ماضيها. ورغم تحذير "هوال"، يواصل "هو يول" البحث في أمر "يول تاي".

تثير رؤية "هوال" و"هو يول" معًا ذكرًى مريرة لدى "يول تاي"، ويواجه "نام دو يون" معضلة حين يطلب منه "بولغاسال" أن يردّ له المعروف.

يتطفّل "يول تاي" على بيت "هوال" بحثًا عن "سانغ أون". أمّا "دو يون"، فتختطفه واحدة من المسوخ عائدة للحياة تسعى للثأر من كلا الـ"بولغاسال".