فريريدج

تنحّي "غلوريا" و"إينس" تنافسهما كشقيقتين جانبًا لجني المال سريعًا من خلال البيع في الباحة، وينتهى بهما الأمر بالعثور على صندوق غريب ربما يكون ملعونًا.

بينما تجد "غلوريا" صعوبة في إطلاع والدها على خبر سيّئ، تقترح "ديمي" أن تؤدي المجموعة مراسم خاصة لاسترضاء شبح وإبطال اللعنة.

بعد تلقّي تهديد مروّع، تلجأ المجموعة إلى ساحرة "تيكتوك" فتخبرهم بنبوءة مشؤومة: "يجب كسر شيء ما لأجل الإصلاح".

تتصادم "غلوريا" و"إينس" بشأن خطط تكريم ذكرى والدتهما في "يوم الموتى"، بينما يحقّق الفريق في العلاقة بين "ماريسول" و"ماريلونا".

في ظلّ غياب "خافيير"، تقيم الشقيقتان حفلًا في المنزل حيث تخرج المشاعر الحقيقية إلى النور وتحضر ضيفة غير متوقّعة.

بعد واقعة أخرى في المدرسة، يكتشف "خافيير" مخطط "تونيو" و"غلوريا". وفي المنزل، تكتشف "غلوريا" أمرًا مزعجًا وتستيقظ لتجد دخيلة.

تتعمّق "غلوريا" في تحرّيها عن الغريبة الغامضة والصندوق واللعنة، بينما تستشير "إينس" و"ديمي" وسيطة روحانية من أجل الحصول على نصيحة حياتية.

لا أحد يرغب في إخبار "غلوريا" بالحقيقة حول علاقتها، ويأتي عيد الشكر حاملًا الدموع ومفاجأة غير متوقّعة، وتنتهي أحداثه بتحوّل مؤسف.