مدرسة خيبات الأمل

تهزّ خريطة مثيرة مخفية، تفضح ممارسات الطلاب الحميمية، مدرسة "هارتلي" الثانوية. وبصفتها الجانية، تصبح "أميري" على الفور منبوذة اجتماعيًّا.

تتلّقى "أميري" المنبوذة الجديدة دعوة إلى حفل، فتشعر بالحماسة… ولكن عندما تتمكّن من الحضور، تكتشف أنّ هناك مفاجأة مزعجة في انتظارها.

تجد "أميري"، التي لا تزال محبطة من خيانة صديقها لها، الراحة في أحضان فتًى جديد يُدعى "مالاكاي"، ويخوض "دارين" رحلة حميمية بعد زيارة مفاجئة.

تختبر ثرثرة غرفة تبديل الملابس علاقة "أميري" العاطفية الجديدة. وفي حفل "سلاي بول" بمهرجان "ماردي غرا" التي تتضمن تعاطي المخدرات، تتصاعد الأمور حين يواجه "مالاكاي" شرطيًا.

يتعامل الطلبة مع تداعيات ما بعد مهرجان "ماردي غرا"، وتكتشف "أميري" تعرّضها للخيانة، وتوجّه "هاربر" المضطربة خطابًا مدوّيًا إلى "داستي".

تبدأ "كويني" و"ساشا" في ملاحظة التصدّعات في علاقتهما. وفي غضون ذلك، تقتحم "هاربر" إحدى الحفلات لإنقاذ صديقتها السابقة من موقف صعب.

تنتشر شائعة عن المعلّمة "أوبا" في المدرسة كالنار في الهشيم. وبغرض تبرئة اسمها، تنظّم "أميري" احتجاجًا استفزازيًا وتتفاجأ باكتشاف صادم.

تفصح "هاربر" أخيرًا لـ"أميري" عن الصدمة التي تعاني منها، بينما تنهمر الدموع وسط اعتراف موجّه لـ"دارين"... وتأخذ مواجهة في الشارع منحًى عنيفًا.