بعيدًا عن الديار

ما إن يحصل على فرصة من شأنها أن تغير حياته، حتى يجد "إشايا" وعائلته الفقيرة أنفسهم في أزمة، الأمر الذي يدفعه إلى اتخاذ بعض القرارات الخطيرة.

يعرض "إشايا" أن يقوم ببيع حبوب النشوة في أكاديمية "ويلمر"، ويبدأ في التأثير على الطلبة ذوي الشعبية، لكنه يشهد بالصدفة حدثًا مشبوهًا خلال حفلة.

ينتشر مقطع فيديو من الحفلة كالنار في الهشيم، ما يجبر "كارمن" على مواجهة عواقب أفعالها. من جهته، يطلق "إشايا" مشروعه التجاري الجديد.

تتسبب إجراءات أمنية مشددة في المدرسة بالفوضى والاحتجاجات. على صعيد آخر، يقابل "إشايا" بطله… فيتحطم جراء هذه التجربة، أمّا "أدوفي" فترتكب خطأً فادحًا.

يبحث "إشايا" باستماتة عن مَخرج، إلّا أنّ "أدوفي" تتورط أكثر في أعمال العصابة لترويج المخدرات... فيما يشن "رامبو" هجومًا على أكاديمية "ويلمر".