الأمريكاني

يقع "مالكوم"، الوكيل العقاري ومهرّب المخدّرات، في مشكلة بعد مُشاجرة في منزله، ويضطر إلى الفرار من "أريزونا" عابرًا الحدود نحو "المكسيك".

يعرض "مالكوم" لـ"كارا سوسيا" طريقة جديدة لتهريب المخدرات عبر الحدود، ويحقق المأمور "فالينزويلا" والعميلة "وولف" في قضية "مالكوم" بشكل منفصل.

تساعد "إيفون" "مالكوم"، "الأمريكي" الآن، في مقابلة أخيه الذي يمتلك خطّة لتهريبه، ويعاقب "كارا سوسيا" رجاله، وتجد "وولف" مصدرًا في "المكسيك".

تصبح حياة "وولف" في خطر، ويعرض "كارا سوسيا" على "الأمريكي" أن يعرّفه إلى "تشوتشي" إن اتّبع أوامره الدموية، ويعقد "ديل تورو" اتفاقًا.

يعطي "تشوتشي" "الأمريكي" مسؤولية أكبر، مما يزيد "كارا سوسيا" و"بيبورو" حسرةً. وتُكلّف "وولف" بمهمّة حرجة، وتعاني "فيبي" من مشاكل ماليّة.

يقابل "الأمريكي" زعيم عصابة ذا نفوذ يُدعى "إل بوتاس" ويبتزّ "كارا سوسيا" أصحاب المتاجر ويُعجب "بارا" بالفكرة ويدفع "بيبورو" ثمن عنفه غاليًا.

يندب "كارا سوسيا" خسارته ويعد بالانتقام، ويلتئم شمل "الأمريكي" و"فيبي" في "المكسيك" ويناقشان مستقبلهما، وتصطحب "فيديليا" "وولف" لحضور مهمّة.

تتّخذ "فيبي" قرارًا مفاجئًا. ورغم أوامر "تشوتشي"، يسعى "الأمريكي" للانتقام من "كارا سوسيا"، ويسيطر رجال "المعارضة" على ملهى "كلاندستينا".

يأخذ هجوم منظّم "تشوتشي" ورجاله على حين غرة، فيما يستغلّ "ديل تورو" الهجوم لصالحه. أمّا "الأمريكي"، فيقلق بشأن عائلته... ولكن ما السبب؟

تعرض "وولف" مساعدة "الأمريكي" اليائس ويزداد عنف "المعارضة" ويلاحق "كارا سوسيا" مجموعة "لاس أغيلاس" وتعين "فيبي" موظفًا جديدًا اسمه "براين".