Haters Back Off

تنطلق "ميراندا" في سعيها نحو عالم الشهرة من خلال تحميل مقطع مصور إلى شبكة الإنترنت، لكن أول تعليق حاقد يقلب حياتها رأسًا على عقب.

تتوقف "ميراندا" المنهارة عن متابعة موقع يوتيوب وتوجه طاقتها نحو جوقة الكنيسة بقيادة "أدونيس"، ويروي العم "جيم" درسًا أليمًا عن ماضيه.

تتحول زيارة "ميراندا" لعمتها المريضة إلى تجربة أداء حين يرصد العم "جيم" مخرجًا سينمائيًا في دار الرعاية، ويواجه "باتريك"، الغيور، "أوين".

عندما يعرض "كيث" على "ميراندا" فرصة للغناء، يهرول العم "جيم" للعثور على حفل أكبر في "سياتل"، وتزداد شكوك "إميلي" تجاه دوافع "كيث".

تفشل خطة "بيثاني" في استضافة عرض عائلي للعمل الدرامي "آني" عندما يتولى العم "جيم" زمام الأمور.

تتخطى "ميراندا" التي بدأ صبرها ينفد الخطة خماسية المراحل وتدرس السحر مع "باتريك"، لكن عرضهما يواجه عقبة كبيرة في اللحظات الأخيرة.

يتنافس العم "جيم" و "ميراندا" مع "ملكة الأفرشة" للفوز بموقع مميز في مهرجان المدينة. يقوم "باتريك" بخطوة جريئة، وتتلقى "بيثاني" أخبارًا مزعجة.

بينما يستعد "باتريك" لموعده الغرامي المُنتظر مع "ميراندا"، يهيئ حفل إطلاق ألبوم "أوين" الأجواء لمشاهدة ليلة تُصفّى فيها الحسابات.