The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Mens han hjelper til på familiens konditori, møter Rintaro Kaoruko. Han frykter at utseendet hans har skremt henne – men hun kommer tilbake dagen etter for å treffe ham.

Spenningene mellom de to skolene eskalerer under et oppstyr ved Chidoris porter. Rintaro finner en overraskelsesgjest som venter ved konditoriet.

Rintaro og Shohei er desperate etter å forbedre karakterene sine, og pugger på biblioteket. Der møter Rintaro Kaoruko, men det ømme øyeblikket blir avbrutt.

Til tross for at Rintaro blir mer komfortabel med Kaoruko under studieøktene, møter han uventet motstand mot deres stadig sterkere bånd.

Presset øker når Rintaros venner oppdager en beskjed fra Kaoruko gjemt i notatboken hans. Sakus frustrasjon over Rintaros tilbakeholdenhet vokser.

Det er en viktig kveld med tilståelser, unnskyldninger og gode minner når Subaru og Kaoruko møtes i parken der de pleide å leke som barn.

Når Shohei, Saku og Ayato legger merke til Rintaros merkelige oppførsel, følger de etter ham etter skolen for å forsøke å tyvlytte på møtet hans med Kaoruko og Subaru.

Til tross for den pinlige situasjonen får Rintaro presentert vennene sine for jentene. Kaoruko kommer med et dristig forslag til hvordan Rintaro kan belønne henne.

Mens Rintaro sliter med blandede følelser for Kaoruko, inviterer han vennene hjem til seg – men to uventede gjester skaper uro.

De seks Chidori- og Kikyo-studentene arrangerer en felles studieøkt for å forberede seg til eksamen. Shohei kommer med en skarp observasjon om Rintaro.