RIV4LER

Terry begynner på en ny skole i Pisa, hvor Claudio og de populære elevene tar godt imot henne. Men de gode vibbene varer ikke lenge.

Feiden mellom Insiderne og Outsiderne blir stadig mer intens, og Marzias nye app vekker sterke følelser. Dario betror seg til en mystisk jente.

Det blir store forandringer når nye elever ankommer uventet. Sabrina og Terry tvinges til å opptre sammen. Claudio nekter å la Outsiderne spille fotball.

Rykter om Claudios far sprer seg på skolen. Insiderne tar hevn på Terry. Alessio er bekymret for klasseturen til Venezia.

Rektor deler skolen i to med en enorm vegg. En gammel venn ringer for å gi Terry mot, og Claudio ber henne om hjelp med en dristig ny narrestrek.

Insidernes band øver til en stor opptreden. Paolo prøver å hjelpe Alessio med klasseturen. Luca vil avsløre følelsene sine for den han er forelsket i.

Etter avsløringen av Dragonflys sanne identitet sliter Dario med følelsene sine. Alessio trøster Luca. Claudio og Terry forsøker å inngå en våpenhvile.

Skoleturen til Venezia får en dårlig start, men snart er det ingen i klasse 3D som kan motstå byens romantiske sjarm – ikke engang de bitreste rivalene.

Alessio og Luca forsøker å reparere vennskapet, og tvillingene krangler. Paolo prøver å sende en SMS til Inés. Claudio føler presset før en avgjørende fotballkamp.

Den geniale Wally slår til igjen og blir skolens store snakkis. Sabrina og Terry sliter med kjærlighetslivet. Marzia ønsker å bekjenne følelsene sine.