Mating Season

Josh våkner sent fra vinterdvalen og oppdager at kjæresten hans har forlatt ham. Fawn prøver å date en eldre hjort. Ray setter seg fast i et stinkdyr.

Ray oppfordrer en nervøs Josh til å kaste seg ut i datingverdenen igjen. Fawn hjelper Penelope når hun prøver å sjekke damer på Beverdemningen.

Josh stjeler farens forråd av bispelue for å hjelpe Ray med å holde den oppe. Penelope oppsøker en synsk person. Fawn dater en elg som ikke vil ta det første skrittet.

Et tilbakeblikk viser Penelopes møte med forbudt kjærlighet, Fawns frustrerende forsøk på samboerskap – og øyeblikket da de to først ble venner.

Josh er på tå hev når Rays uansvarlige mor dukker opp for å arrangere en fest for ham. Fawn feirer friheten sin, og Penelope lærer seg "manøvren".

Penelope og Fawn tar Zeke med til Kølleklubben for at han skal få komme i galopp, og Josh går ut med en velstående hestedame som løper fra fortiden sin.

Et par polyamorøse murmeldyr trekker Penelope inn i et trekantforhold. Fawn finner tonen med en søt gaupe, og Ray tar Josh med på en orgie med altfor mange regler.

Ray forelsker seg i en søt lærerinne, og Fawn dater en geit fra helvete. Josh og Penelope prøver å leve som et platonisk par.

Penelope planlegger en koselig kveld hjemme for den hjerteknuste Ray – men han vil heller feste. Fawn støter på eksen sin. Josh får problemer med en forførende mink.

Vennene forlater skogen for å dukke opp uanmeldt til Dylans bryllup, hvor Fawn innrømmer at hun har følelser for ham. Vil sannheten bli avslørt … eller er det for sent?