I gjørma

En fangetransport blir angrepet, og én av de kvinnelige innsatte flykter mens skjebnen til seks andre befestes. Forholdet mellom konkurrerende grupper i fengselet tilspisser seg.

María gir Gladys et tilbud og angriper La Zurda, noe som får omfattende følger. Marina får vite nytt om løslatelsen, og en fødsel i fengselet går ikke som den skal.

Moranzón slår ned på de innsatte. Marina inntar La Zurdas hule. María kontakter Gladys. Galisieren får en hyggelig overraskelse – og én sjokkerende.

Brisa får Eugenias anerkjennelse. Marinas rettsmøte sporer av. La Zurda tar Galisieren under under sin beskyttelse. Antín gir Gladys et fristende tilbud.

Alt har en hake for Marina. Galisieren opplever et tap, og Yael lar Brisa tilbringe tid sammen med Eugenia. María blir forrådt.

Faccia presser Moranzón i bytte mot Brisa. Marías død endrer hierarkiet i fengselet. Gladys og Yael får et nærere forhold. Noelia føder.

Moranzóns fortid avsløres, og Alan redder Marina fra et besøk. Gladys gir Antín informasjon om Moranzóns ulovlige affærer. Yaels skjebne er uviss.

Lunati ber en gammel venn om hjelp i Marinas sak. Moranzóns imperium går i oppløsning. Galisieren forsøker å ta hevn over Gladys, men til hvilken pris?