Kacken an der Havel

Toni reiser hjem til hjembyen Driting i forbindelse med en begravelse og oppdager at det ikke bare var et kjedelig liv han forlot.

Charly er sjeleglad for at det har kommet noen nye til byen og ber moren sin om å hjelpe dem med å bli bedre kjent, men Toni vil tilbake til rapkarrieren sin i Berlin.

Charly får hjertet sitt knust og står overfor sin første erkefiende. Toni sliter med å komme i gang og vender tilbake til grunnleggende låtskriving.

Johnny deler noen perler om barneoppdragelse i håp om å bryte ut av en "stress-sirkel". Nancys skarpe politiinstinkter kommer til nytte i en tvilsom situasjon.

Toni bruker et verdifullt familieklenodium for å overbevise topprodusent Rick Schmandkte til å jobbe med ham, mens Charly fortsetter å kjempe om oppmerksomheten hans.

Toni har endelig en mulig hit mellom hendene, men blir sjokkert når familien har arrangert en intervensjon om oppdragelsesferdighetene hans – eller mangelen på dem.

Tonis løgner innhenter ham omsider når familiemann og musikkmogul Dr. Drehws vil bli kjent med familien hans over en middag.

Tonis store konsert kan være hans sjanse til å komme på god fot med Charly igjen. Nancy avslører mysteriet rundt den lilla pakken med uventet hjelp.

Charly er bekymret for Tonis sviktende positivitet og legger en plan av enorme dimensjoner for å få farens drøm tilbake på sporet.