Los gringo hunters

I Mexico sporer en politienhet opp en morder, mens politisjefen deres finner en farlig ledetråd. En ny folkeavstemning omhandler store endringer.

Et tøft tap ryster Gringo Hunters samtidig som en ny rekrutt blir med i gjengen. Et spaningsoppdrag går galt, og Temos hemmeligheter hjemsøker Nico.

Nico tar ansvar for Temos gjeld. Glorias date tar en overraskende vending. Terry får skremmende nyheter. Joaquín overholder avtalen med pater Murphy.

Nico forteller Gloria om gamblingen til Temo. Gringo Hunters sporer opp en kjent forbryter. Camilas første dekkoppdrag avslører skjulte forbindelser.

Gjengens nye dekkoppdrag går galt. Terry søker ly hos en mektig gammel venn. Et tips fører dem til den som kanskje drepte Temo.

Det bryter ut protester mot Nye Tijuana, og Terry går egne veier. Et besøk hos Ortega får Nico til å fatte mistanke. Å finne Terry viser seg å være en farlig avgjørelse.

Nico og Gloria besøker pater Murphy, mens Archis jakt på en korrupt grensevakt fører til trøbbel. Ortega ansetter en ny politisjef.

Archi er savnet, og Gringo Hunters leder leteaksjonen. Camila tar ansvar for en sak som omhandler en seksualforbryter. Gloria åpner seg for Emilio.

En ny sak går inn på Archi, mens en løgndetektortest lover dårlig for Nico. Et tips fører Gloria til et skummelt område, og truslene mot María og Silvia fortsetter.

Nico består ikke testen til Collado. Gloria blir forfremmet. Archi står overfor en krise, mens Nico og Gloria gjør en skitten oppdagelse.