Bros

Kvelden før en viktig fotballkamp er Pini og Nisso ute for å ødelegge søvnen til motstanderlaget. Det går hett for seg når planen mislykkes.

Paret er fortsatt i sjokk etter beskjeden fra legen og tenker på fremtiden. Nisso tar en vanskelig avgjørelse før han får enda flere dårlige nyheter.

Nisso har fortsatt ikke kommet seg etter diagnosen og oppfører seg uforsiktig. Pini vil hjelpe, og sammen prøver de å finne en annen måte å redde baren på.

Pini har sine egne tanker om hendelsen hos naboen og bestemmer seg for å legge festingen på hylla. Nisso besøker Rotem og blir enda mer forvirret.

Pini er på tur og prøver å finne ut av hvordan han skal forklare avgjørelsen for vennen sin. Før han kommer så langt, havner Nisso i enda mer trøbbel.

En kveld ute blir innholdsrik for Beitar-fansen. Nisso og Pini leter etter et stille sted og ender opp i en metallbar hvor de støter på noen uvennlige stamgjester.

Nyheter fra kvelden før sprer seg raskt og gjør Alma urolig. Nisso unngår Pini og blir kjent med en mystisk fremmed i Kraków.

Nisso blir nok en gang reddet av Pini og forteller endelig sannheten. Begges fremtid avhenger av resultatet når den etterlengtede kampen starter.