Til tjeneste

Suzano bidrar uforvarende til at en forbryter blir tatt, og blir forfremmet til sjef for det 8. politidistrikt, men politibetjentene der er ikke særlig imøtekommende.

Betjentene på stasjonen får panikk når kaffemaskinen blir ødelagt. Suzano og politiinspektør Mantovani leker "snill purk, slem purk" under et avhør.

Suzano klekker ut en plan for å få informasjon fra en informant. Mantovani griper inn når Azevedo forsøker å blande seg inn i saker som angår stasjonen.

Hunden til Ivone blir borte inne på stasjonen, og Suzano mobiliserer hele teamet. Guerra og Wi-Fi må håndtere en krevende statsansatt.

Suzano får en dårlig nyhet og reiser tilbake til hjembyen sin der det arrangeres en fest til ære for ham. Likevel plages han fortsatt av problemene på stasjonen.

Rett før karnevalet oppdager Suzano noe skremmende: Politisjefer blir angrepet under feiringen. Betjentene legger en plan for at han skal være trygg.

Suzano oppdager en bombe på toalettet han sitter på, og innser at han er fanget mellom barken og veden.

Mantovani føler seg sveket etter å ha oppdaget sannheten om Suzano og Serrote, men når politifolkene på stasjonen er i fare, må hun gjøre noe drastisk.